Connecteurs logiques à étudier

A
à ce sujet, à ce propos	A proposito di cio’, di questo
ainsi	Cosi’
ainsi de suite	Cosi’ di seguito, cosi’ via
alors	Dunque
alors que (opposition)	Mentre ( opposizione), io sono giovane  mentre tu sei anziano
à nouveau	Di nuovo
à première vue	a prima vista
après - après que	dopo – dopo che
après tout	Dopo tutto
au contraire	anzi
au début, à la fin	al principio, alla fine
au lieu de	Al posto di ; invece di
aussi	anche(de plus) / ugualmente (également) / pertanto (donc)
auparavant	anteriormente
avant - avant que	prima (de + complément) - prima che  + sujonctif
avant tout	Prima di tutto
B
bien que	Anche sé+ indicatif
bien sûr (que)	Chiaro che (que), naturalemente che
bref	In poche parole
C
cependant	Cio’ nonostante, tuttavia
certes	Certo, di certo
c'est à dire	Vale a dire
c'est ainsi que	quindi…..
c'est pour cela que	Ecco perché….
c'est pourquoi	è percio’ , è per questo
chaque fois que	Ogni volta che
D
d'abord - tout d'abord	Innanzitutto, per cominciare
d'ailleurs	D’altronde, d’altrove
dans ce cas	In tal caso
dans le cas contraire	In caso contrario, all’opposto
dans tous les cas	In ogni caso, d’altra parte
de fait	Di fatto
de la même manière	Nello stesso modo, in ugual modo
de nouveau	Di nuovo
de plus	In più, inoltre
de toutes façons	comunque
deuxièmement	Secondariamente, in secondo luogo
donc	quindi
du moins	Per lo meno, almeno
du reste	Del resto
d'un côté, de l'autre	Da un alto , dall’altro lato
d'une part, d'autre part	Da una parte  , dall’altra
du moment que	Visto che , dal momento che
E
en ce qui concerne	Per quanto riguarda/concerne
en conséquence	Di conseguenza
effectivement	effettivamente
également	In ugual modo, in ugual maniera, anche
encore une fois	Di nuovo
encore plus	ancora di più
en dehors de	All’infuori di , a eccezione di
en dernier lieu	In ultimo
en effet	effettivamente
en fait	Infatti
en fin de compte	In definitiva
en même temps	Contemporaneamente, nello stesso tempo
en outre	In aggiunta
en quelques mots	in poche parole, brevemente
ensuite	Dopodiché, in seguito
évidemment	ovviamente
F  -   G
finalement	Per finire, infine
grâce à	Grazie a
H  -  I  -  J
immédiatement	immediatamente
jusqu'à - jusqu'à ce que	Fino a che + subjonctif
juste après	Subito dopo
L -  M  -  N
loin de	Lontano da,
mais	Pero’,ma
malgré (que)	nonostante
malgré tout	tuttavia
même	anche
même si	Anche se+ subjonctif
néanmoins	tuttavia
non plus	né
non seulement ... mais	non sólo ... ma
P
par conséquent	Di conseguenza
par contre	Per contro
par exemple	Per esempio
par la suite	Da allora in poi, in seguito
par rapport à	Rispetto a
parce que	Perché (nella risposta)
parfois	Talvolta, a volte
par la suite	Da allora in poi,
pas du tout, absolument pas	Niente, Assolutamente non
pendant (+ nom)	durante
pendant que + verbe	mentre+ verbe
pendant ce temps	Durante questo tempo
peu souvent	Poche volte
pour ainsi dire	Per dirlo in qualche modo
pour conclure	In conclusione
pourtant	Cio’ Nonostante , pertanto
puis	Poi, dopo
puisque	Dato che
Q  -  R
quant à	Rispetto a , in quanto a , a proposito di
quoique	Per quanto + subjonctif
rarement	Raramente, poche volte
S
sans aucun doute	Senza nessun dubbio
sans doute	Senza dubbio
sauf	tranne
si toutefois	Tuttavia , se
sinon	altrimenti
souvent	Spesso, varie volte
T  U
tandis que	mentre (opposition) / mentre (simultanéité)
tout au long de	Durante tutto/a( la lezione,  Luca non é stato attento…) per tutto
tout au plus	Al massimo
tout compte fait	finalmente, pensandoci bene
tout de suite	Subito, all’istante, ora
tout de suite après	Subito dopo
toutefois	Tuttavia, nondimeno, ogni modo
une fois de plus	Ancora una volta volta(per l’ennesima volta)