mardi 5 mai 2015

Exemples de production orale delf B1!!!!!!!

II. EXAMINATEUR                                                        III. RÉPONSES DU CANDIDAT
1.
Bonjour, quel est votre nom ?
Bonjour. Je m’appelle Sophie Dulac.
B
2.
D’où venez-vous ?
Je ne suis pas venue de très loin car j’habite une maison dans le quartier. Je suis donc venue jusqu’au centre d’examen à pied.
G
3.
Quel est votre emploi du temps aujourd’hui ?
Aujourd’hui, c’est samedi et je n’ai pas d’école. C’est un jour de congé mais je suis ici pour passer mon examen de français. Ce soir, nous allons manger au restaurant en famille puis nous irons au cinéma.
D
4.
Quel est le lieu que vous avez récemment visité ?
Le week-end dernier nous sommes allés avec mes parents visiter le zoo de la ville.
L
5.
Pourquoi l’avez-vous choisi ?
Cela faisait longtemps que je voulais le visiter et cela m’a beaucoup plu car j’ai découvert plein d’animaux et d’oiseaux sauvages.
F
6.
Où aimeriez-vous passer vos prochaines vacances ?
Je souhaiterais aller pendant les vacances d’hiver à la montagne où il y aura de la neige.
J
7.
Avec qui ?
Ce serait bien si mes parents me laissaient partir seule avec mes copains.
I
8.
Et pourquoi ?
On s’amuserait comme des fous avec la neige. On pourrait faire du ski, de la luge et du traîneau.
C
9.
Comment préférez-vous voyager ?
Je pense que la voiture est le meilleur et le plus sûr moyen de transport pour faire un voyage. On choisit sa vitesse et les arrêts prévus pendant le trajet.
A
10.
Quel type de vêtements aimez-vous porter le plus ?
Je porte tous les jours un jean avec un tee shirt que j’assortis avec divers accessoires. Sinon, j’aime bien porter des baskets. C’est plus confortable pour marcher.
K
11.
Quelle est votre saison préférée ? 
Ma saison préférée est l’été. J’adore le soleil et aller à la mer avec mes copains.
E
12.
Qu’est-ce qui vous met en colère ?
Je déteste le bruit et en général la promiscuité. C’est pourquoi j’ai demandé à mes parents une chambre pour moi toute seule. Je ne supportais plus le désordre de ma sœur.
H

Track 01 Entretien dirige

ÉPREUVE N°2 : PRÉPARER ET FAIRE UN EXERCICE EN INTERACTION
Jouer une situation proposée dans un jeu de rôle
ConsigneÀ l’aide du DOCUMENT et des propos de l’EXAMINATEUR¹, complétez le dialogue en écrivant chaque fois votre réponse dans la partie CANDIDAT² Ensuite, faites la simulation à haute voix.
 I. DOCUMENT
Sujet n°1
Après avoir dîné dans un restaurant du centre-ville, vous demandez l’addition. On vous l’apporte. Du coup, vous vous apercevez qu’on vous a compté un plat que vous aviez commandé mais qu’on ne vous a jamais apporté. Vous faites part de votre stupeur au serveur.
L’examinateur joue le rôle du serveur.

II. CANDIDAT                                                                   III. EXAMINATEUR

1.
Garçon, s’il vous plaît ? 
Oui, madame j’arrive ! Que désirez-vous ?
2.
Je constate avec surprise que vous avez compté la salade niçoise non servie dans l’addition.
En effet madame. Votre addition comporte tous les plats que vous avez demandés y compris une salade niçoise !
3.
Pourriez-vous consulter votre carnet de commandes ?
Un instant s’il vous plaît. Je consulte mon carnet de commandes. Vous avez raison, j’ai bien noté une salade niçoise.
4.
Avez-vous demandé ma salade niçoise au chef cuisinier ?
Oui, j’ai bien passé votre commande au chef cuisinier. Quel est le problème madame ?
5.
Mais vous ne nous l’avez pas apportée tout au long de notre repas…!
C’est vrai ? Je ne vous ai pas servi de salade du tout ?
6.
La seule salade que nous avons pu goûter, c’est une salade en entrée à base de carottes et de choux.
Je me rappelle bien vous avoir apporté cette salade de carotte et de choux. Peut-être vous ai-je apporté votre salade niçoise par la suite ?
7.
Non, par la suite, vous nous avez servi du lapin farci comme plat principal.
Après le lapin farci, je me rappelle que je vous ai apporté autre chose.
8.
Oui, nous avons redemandé du pain et une eau plate avec deux verres de vin blanc… !
Quand je vous ai apporté votre eau plate et les deux verres de vin blanc, m’avez-vous rappelé pour la salade niçoise ?
9.
Non, nous vous avons juste signalé qu’elle n’était plus nécessaire après le plat principal.
Je suis vraiment désolé. J’ai tellement de clients à servir aujourd’hui ! Que vous ai-je répondu alors ?
10.
Vous nous avez répondu qu’elle sera enlevée de l’addition finale.
Apparemment c’est bien de ma faute si je vous ai dit qu’elle serait retirée de l’addition. Je vais régler ce problème tout de suite.
11.
Alors, merci bien de nous refaire l’addition avec un autre reçu sans y compter la salade niçoise.
Je vous apporte votre nouvelle addition d’ici quelques minutes.
12.
Je vous remercie de votre compréhension monsieur.
De rien, madame. Et mille excuses !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire