Il Blog dei Francesisti: mai 2015

mardi 5 mai 2015

Et maintenant avec tout ce matériel dans le BLOG, vous possédez toutes les clefs de la réussite!!!!!

Exemple d'entretien orale B1, suite à un sujet de discussion centré sur la mode

RÉPONDRE AUX QUESTIONS DE L’EXAMINATEUR

1. Faites-vous vraiment attention à la mode? Pourquoi ?

Personnellement, je ne donne pas trop d’intérêt à la mode. J’aime bien les tenues assorties et surtout de couleur noire. Quand je sors, j’évite donc les vêtements trop serrés, les pantalons usés ou les tenues bariolées. J’achète quelquefois des articles dans les dépôts vente et j’y trouve souvent des vêtements d’excellentes marques, de très bonnes qualités et coupes, à des prix défiant toute concurrence.

2. Pourquoi est-elle si importante aux yeux de certaines personnes ?

Je crois que les personnes qui suivent la mode peuvent être aussi très originales. C’est juste qu’à un moment elles hésitent peut-être à affronter le regard des gens quant à ce qu’elles voudraient et aimeraient porter. C’est comme si c’était rassurant d’être dans le même moule. Je ne comprends vraiment pas les gens qui veulent être à la mode. Pourquoi vouloir être comme tout le monde et ne pas tout simplement être soi-même ?

3. Comment choisissez-vous les vêtements que vous achetez ?

Lorsque j’achète des vêtements, je choisis tout d’abord des vêtements à mon goût, d’un style qui me conviendra. J’adopte des coupes qui s’ajustent à mes formes, c’est-à-dire qui sont près de mon corps, mais qui ne moulent pas trop. En général, je préfère acheter des vêtements classiques, puis je leur ajoute une touche originale avec des accessoires: un foulard, une ceinture, etc. En ce qui concerne les couleurs, mes préférences vont pour le gris et le marron. Enfin, le prix est important dans mon choix d’achat ou non.

4. Que faites-vous de vos vieux vêtements : vous les donnez, vous les jetez ou vous les gardez au fond de l’armoire ?

Tous les ans, je fais du rangement dans mon armoire et je mets de côté mes vieux vêtements car je n’aime pas les garder. Je prépare un grand sac et je le dépose devant une association pour que ses membres ou quelqu’un d’autre qui pourrait en avoir besoin le prennent. Je sais que certains revendent leurs vêtements sur Internet mais je trouve que c’est un peu embarrassant et dangereux. À moins de faire une excellente description des vêtements accompagnée de très bonnes photos, je ne le conseille pas vraiment.

exemple de Production écrite corrigée!!!!

OBJECTIF : B1. Production écrite – Écrire pour exposer des faits et donner son opinion
SUJET : Vous venez d’emménager dans un nouveau pays. Vous écrivez à un(e) ami(e) pour lui raconter. Vous parlerez des changements dans votre mode de vie, vous comparez votre vie d’avant et votre vie maintenant. (160 à 180 mots)

Exemple de production:

Cher Julien,
Je t’envoie enfin des nouvelles de ma vie à Marseille ! Tu sais, Julien, ça fait des années que je rêvais d’aller travailler en France. Pour mon nouveau poste, il a fallu venir à Marseille et trouver un appartement. Ça a été assez facile et moins cher qu’à Paris pour trouver un logement.
Mais tu sais, au début, je n’aimais pas du tout cette ville. Je me sentais éloigné de tout et de tous. Je ne connaissais personne et n’avais envie de rencontrer personne. Par chance, un de mes frères m’a rejoint, il est venu spécialement de Grèce où j’avais laissé tous mes amis et ma famille. Il m’a aidé à m’installer. Ça a été bien pratique car je ne sais pas comment j’aurais fait sans lui. D’autant que comme tu le sais, qui dit nouveau travail dit journée à rallonge… Mon frère s’occupait de tout, des courses, de faire à manger et même de laver le linge… Tu vois… un vrai frère ! Grâce à lui, nous avons pu inviter et rencontrer des gens et la maison est devenue très joyeuse avec du monde presque tous les jours à dîner. Bref, les gens sont calmes, gentils et chaleureux en Provence et maintenant, je ne regrette vraiment pas de m’y être installé.
Tu viens évidemment quand tu veux pour que je te présente mes nouveaux amis.
Je te laisse en t’embrassant et à bientôt j’espère!
Costa

Exemples de production orale delf B1!!!!!!!

II. EXAMINATEUR III. RÉPONSES DU CANDIDAT

1.	Bonjour, quel est votre nom ?	Bonjour. Je m’appelle Sophie Dulac.	B
2.	D’où venez-vous ?	Je ne suis pas venue de très loin car j’habite une maison dans le quartier. Je suis donc venue jusqu’au centre d’examen à pied.	G
3.	Quel est votre emploi du temps aujourd’hui ?	Aujourd’hui, c’est samedi et je n’ai pas d’école. C’est un jour de congé mais je suis ici pour passer mon examen de français. Ce soir, nous allons manger au restaurant en famille puis nous irons au cinéma.	D
4.	Quel est le lieu que vous avez récemment visité ?	Le week-end dernier nous sommes allés avec mes parents visiter le zoo de la ville.	L
5.	Pourquoi l’avez-vous choisi ?	Cela faisait longtemps que je voulais le visiter et cela m’a beaucoup plu car j’ai découvert plein d’animaux et d’oiseaux sauvages.	F
6.	Où aimeriez-vous passer vos prochaines vacances ?	Je souhaiterais aller pendant les vacances d’hiver à la montagne où il y aura de la neige.	J
7.	Avec qui ?	Ce serait bien si mes parents me laissaient partir seule avec mes copains.	I
8.	Et pourquoi ?	On s’amuserait comme des fous avec la neige. On pourrait faire du ski, de la luge et du traîneau.	C
9.	Comment préférez-vous voyager ?	Je pense que la voiture est le meilleur et le plus sûr moyen de transport pour faire un voyage. On choisit sa vitesse et les arrêts prévus pendant le trajet.	A
10.	Quel type de vêtements aimez-vous porter le plus ?	Je porte tous les jours un jean avec un tee shirt que j’assortis avec divers accessoires. Sinon, j’aime bien porter des baskets. C’est plus confortable pour marcher.	K
11.	Quelle est votre saison préférée ?	Ma saison préférée est l’été. J’adore le soleil et aller à la mer avec mes copains.	E
12.	Qu’est-ce qui vous met en colère ?	Je déteste le bruit et en général la promiscuité. C’est pourquoi j’ai demandé à mes parents une chambre pour moi toute seule. Je ne supportais plus le désordre de ma sœur.	H

Track 01 Entretien dirige

ÉPREUVE N°2 : PRÉPARER ET FAIRE UN EXERCICE EN INTERACTION

Jouer une situation proposée dans un jeu de rôle

Consigne► À l’aide du DOCUMENT et des propos de l’EXAMINATEUR¹, complétez le dialogue en écrivant chaque fois votre réponse dans la partie CANDIDAT² Ensuite, faites la simulation à haute voix.

I. DOCUMENT

Sujet n°1

Après avoir dîné dans un restaurant du centre-ville, vous demandez l’addition. On vous l’apporte. Du coup, vous vous apercevez qu’on vous a compté un plat que vous aviez commandé mais qu’on ne vous a jamais apporté. Vous faites part de votre stupeur au serveur.

L’examinateur joue le rôle du serveur.

II. CANDIDAT III. EXAMINATEUR

1.	Garçon, s’il vous plaît ?	Oui, madame j’arrive ! Que désirez-vous ?
2.	Je constate avec surprise que vous avez compté la salade niçoise non servie dans l’addition.	En effet madame. Votre addition comporte tous les plats que vous avez demandés y compris une salade niçoise !
3.	Pourriez-vous consulter votre carnet de commandes ?	Un instant s’il vous plaît. Je consulte mon carnet de commandes. Vous avez raison, j’ai bien noté une salade niçoise.
4.	Avez-vous demandé ma salade niçoise au chef cuisinier ?	Oui, j’ai bien passé votre commande au chef cuisinier. Quel est le problème madame ?
5.	Mais vous ne nous l’avez pas apportée tout au long de notre repas…!	C’est vrai ? Je ne vous ai pas servi de salade du tout ?
6.	La seule salade que nous avons pu goûter, c’est une salade en entrée à base de carottes et de choux.	Je me rappelle bien vous avoir apporté cette salade de carotte et de choux. Peut-être vous ai-je apporté votre salade niçoise par la suite ?
7.	Non, par la suite, vous nous avez servi du lapin farci comme plat principal.	Après le lapin farci, je me rappelle que je vous ai apporté autre chose.
8.	Oui, nous avons redemandé du pain et une eau plate avec deux verres de vin blanc… !	Quand je vous ai apporté votre eau plate et les deux verres de vin blanc, m’avez-vous rappelé pour la salade niçoise ?
9.	Non, nous vous avons juste signalé qu’elle n’était plus nécessaire après le plat principal.	Je suis vraiment désolé. J’ai tellement de clients à servir aujourd’hui ! Que vous ai-je répondu alors ?
10.	Vous nous avez répondu qu’elle sera enlevée de l’addition finale.	Apparemment c’est bien de ma faute si je vous ai dit qu’elle serait retirée de l’addition. Je vais régler ce problème tout de suite.
11.	Alors, merci bien de nous refaire l’addition avec un autre reçu sans y compter la salade niçoise.	Je vous apporte votre nouvelle addition d’ici quelques minutes.
12.	Je vous remercie de votre compréhension monsieur.	De rien, madame. Et mille excuses !

Exemple de préparation examen orale B1

Voici un exemple pour a, b, c et d à partir du texte suivant :

Nintendo lance un nouveau jeu vidéo

L'utilisateur du jeu est confronté à des questions touchant aux mathématiques, à la lecture et à des tâches simples. Il peut conserver les scores de ses précédentes parties, de façon à contrôler l'évolution de ses «capacités cérébrales ». Le groupe de jeux vidéo japonais Nintendo a annoncé mercredi le prochain le lancement en Europe et aux Etats-Unis de son jeu d' «entraînement cérébral » censé prévenir les pertes de mémoire et autres troubles neurologiques liés au vieillissement. Ce jeu, nommé «Brain Age », dont les deux éditions japonaises se sont déjà vendues à 3,9 millions d'exemplaires depuis leur lancement en mai 2005, sera commercialisé le 17 avril aux Etats-Unis dans sa version anglaise. Des versions en allemand, anglais, espagnol, français, italien et néerlandais seront lancées en Europe en juin.

Thème : Les jeux vidéos
Aspects positifs	Aspects négatifs
1. Aide à la socialisation des enfants Mais aussi, 2. Développement de l'imagination, de l'intelligence (stratégie pour gagner) (ex : des jeux qui proposent un monde fantaisistes, imaginaires, etc) De plus 3. Aide aux personnes âgées. (ex : Nintendo) Par ailleurs, 4. Source d'emploi importante.	5. Sorte de dépendance Et puis, 6. Danger de ne plus pouvoir discerner le réel du virtuel. Ex : crimes. Ensuite, 7. Replis sur soi Enfin, 8. Influence sur la santé. (Ex: maladie des yeux, du dos, etc.)

Il est enfin conseillé :

De trouver entre 5 et 8 idées. L'examen est très court. Il ne dure que 7 minutes.
De ne pas rédiger l'explication de vos idées. Vous n'en avez pas le temps et vous devez le faire à l'oral.
D'écrire ces idées sous forme de notes et de ne pas les expliquer à l'écrit.